Note legali

Ultimo aggiornamento: 2026-10-04

1. Titolare

Ai sensi della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), applicabile secondo il principio del paese d'origine della direttiva europea sul commercio elettronico, questi sono i dati del titolare di buffalorun.org e degli altri siti della rete Blosfera:

  • Titolare: José Carlos Martín Martín
  • Codice fiscale (NIF/CIF): 70809003F
  • Indirizzo: C/ Edgar Neville, 6, 28020 Madrid (España)
  • Email di contatto: soporte@blosfera.com

2. Oggetto

Trail & Ultra fa parte di Blosfera, una rete di pubblicazioni digitali di opinione e analisi sull'attualità (tecnologia, economia, videogiochi, cinema, motori, sport, viaggi, musica, scienza e altri temi). La rete comprende anche un forum, profili utente, messaggi privati tra utenti e una sezione di offerte.

Trail & Ultra è una pubblicazione indipendente sul trail running e sulle ultramaratone. Non è l'Antelope Island Buffalo Run né altre gare che hanno usato questo dominio fino al 2019, non ha legami con i loro organizzatori né con l'Antelope Island State Park e non gestisce iscrizioni né pubblica risultati ufficiali.

L'accesso ai siti è gratuito. Alcune funzioni (partecipare al forum, inviare messaggi) richiedono la registrazione e l'accettazione delle Condizioni d'uso.

3. Responsabilità editoriale

Tutti gli articoli sono pubblicati sotto la responsabilità editoriale del titolare. Sono articoli di opinione e analisi: i fatti si basano su fonti pubbliche citate con link nel testo, e le valutazioni esprimono il punto di vista della pubblicazione. Se trovi un errore, scrivi a soporte@blosfera.com e lo verificheremo.

Le immagini di copertina possono essere fotografie con credito o illustrazioni generate con l'intelligenza artificiale, indicate come tali.

4. Contenuti degli utenti

I messaggi, le foto e gli altri contenuti pubblicati dagli utenti nel forum, nei profili o nei messaggi privati sono responsabilità dei rispettivi autori. Agiamo come prestatore di servizi di hosting: moderiamo questi contenuti secondo le Condizioni d'uso e rimuoviamo tempestivamente i contenuti illeciti di cui veniamo a conoscenza.

5. Punto di contatto (Regolamento sui servizi digitali)

Punto di contatto unico per autorità e utenti ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali: soporte@blosfera.com (in spagnolo o in inglese). Per segnalare contenuti illeciti segui le indicazioni delle Condizioni d'uso.

6. Proprietà intellettuale

I testi, il design, i loghi e gli altri elementi propri dei siti appartengono al titolare o sono usati su licenza. È consentito citare brevi estratti con link alla fonte. I marchi e i prodotti di terzi citati appartengono ai rispettivi titolari.

7. Link, pubblicità e affiliazione

Gli articoli rimandano a siti di terzi che non controlliamo. I siti mostrano pubblicità e, nella sezione offerte, alcuni link sono di affiliazione: se acquisti tramite essi possiamo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità dipendono da ciascun negozio e possono cambiare in qualsiasi momento.

8. Legge applicabile

Le presenti note sono regolate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, puoi rivolgerti ai tribunali del tuo domicilio e conservi la tutela delle norme imperative del tuo paese di residenza.