Mentions légales

Dernière mise à jour : 2026-10-04

1. Éditeur

Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), applicable en vertu du principe du pays d'origine de la directive européenne sur le commerce électronique, voici les informations sur l'éditeur de buffalorun.org et des autres sites du réseau Blosfera :

  • Éditeur : José Carlos Martín Martín
  • Numéro fiscal (NIF/CIF) : 70809003F
  • Adresse : C/ Edgar Neville, 6, 28020 Madrid (España)
  • E-mail de contact : soporte@blosfera.com

2. Objet

Trail & Ultra fait partie de Blosfera, un réseau de publications numériques d'opinion et d'analyse sur l'actualité (technologie, économie, jeux vidéo, cinéma, automobile, sport, voyage, musique, science et autres thèmes). Le réseau comprend aussi un forum, des profils utilisateurs, des messages privés entre utilisateurs et une rubrique de bons plans.

Trail & Ultra est une publication indépendante consacrée au trail et à l'ultra-trail. Ce n'est ni l'Antelope Island Buffalo Run ni aucune autre course ayant utilisé ce domaine jusqu'en 2019 ; elle n'a aucun lien avec leurs organisateurs ni avec l'Antelope Island State Park, ne gère pas d'inscriptions et ne publie pas de résultats officiels.

L'accès aux sites est gratuit. Certaines fonctions (participer au forum, envoyer des messages) nécessitent une inscription et l'acceptation des Conditions d'utilisation.

3. Responsabilité éditoriale

Tous les articles sont publiés sous la responsabilité éditoriale de l'éditeur. Ce sont des articles d'opinion et d'analyse : les faits reposent sur des sources publiques citées en lien dans le texte, et les appréciations expriment le point de vue de la publication. Si vous repérez une erreur, écrivez à soporte@blosfera.com et nous la vérifierons.

Les images de couverture peuvent être des photographies créditées ou des illustrations générées par intelligence artificielle, signalées comme telles.

4. Contenus des utilisateurs

Les messages, photos et autres contenus publiés par les utilisateurs sur le forum, les profils ou dans les messages privés relèvent de la responsabilité de leurs auteurs. Nous agissons en tant qu'hébergeur : nous modérons ces contenus selon les Conditions d'utilisation et retirons promptement les contenus illicites dont nous avons connaissance.

5. Point de contact (Règlement sur les services numériques)

Point de contact unique pour les autorités et les utilisateurs au titre du règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques : soporte@blosfera.com (en espagnol ou en anglais). Pour signaler un contenu illicite, suivez les indications des Conditions d'utilisation.

6. Propriété intellectuelle

Les textes, le design, les logos et les autres éléments propres aux sites appartiennent à l'éditeur ou sont utilisés sous licence. Les courtes citations avec lien vers la source sont autorisées. Les marques et produits de tiers cités appartiennent à leurs titulaires.

7. Liens, publicité et affiliation

Les articles renvoient vers des sites tiers que nous ne contrôlons pas. Les sites affichent de la publicité et, dans la rubrique bons plans, certains liens sont affiliés : si vous achetez par leur intermédiaire, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. Les prix et la disponibilité dépendent de chaque boutique et peuvent changer à tout moment.

8. Droit applicable

Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir les tribunaux de votre domicile et conservez la protection des dispositions impératives de votre pays de résidence.