Aviso legal

Última atualização: 2026-10-04

1. Responsável

De acordo com a Lei espanhola 34/2002, de serviços da sociedade da informação e comércio eletrônico (LSSI-CE), estes são os dados do responsável por buffalorun.org e pelos demais sites da rede Blosfera:

• Responsável: José Carlos Martín Martín
• Identificação fiscal (NIF/CIF): 70809003F
• Endereço: C/ Edgar Neville, 6, 28020 Madrid (España)
• E-mail de contato: soporte@blosfera.com

2. Objeto

Trail & Ultra faz parte da Blosfera, uma rede de publicações digitais de opinião e análise sobre a atualidade (tecnologia, economia, videogames, cinema, automóveis, esportes, viagens, música, ciência e outros temas). A rede inclui também um fórum, perfis de usuários, mensagens privadas entre usuários e uma seção de ofertas.

Trail & Ultra é uma publicação independente sobre trail running e ultramaratonas. Não é o Antelope Island Buffalo Run nem nenhuma outra prova que usou este domínio até 2019, não tem relação com os seus organizadores nem com o Antelope Island State Park e não faz inscrições nem publica resultados oficiais.

O acesso aos sites é gratuito. Algumas funções (participar do fórum, enviar mensagens) exigem cadastro e a aceitação dos Termos de uso.

3. Responsabilidade editorial

Todos os artigos são publicados sob a responsabilidade editorial do responsável. São textos de opinião e análise: os fatos se baseiam em fontes públicas citadas com link no próprio texto, e as avaliações expressam o ponto de vista da publicação. Se encontrar um erro, escreva para soporte@blosfera.com e vamos verificar.

As imagens de capa podem ser fotografias com crédito ou ilustrações geradas com inteligência artificial, identificadas como tal.

4. Conteúdo dos usuários

As mensagens, fotos e demais conteúdos que os usuários publicam no fórum, nos perfis ou nas mensagens privadas são de responsabilidade de seus autores. Atuamos como provedor de hospedagem: moderamos esse conteúdo conforme os Termos de uso e removemos com diligência o conteúdo ilícito de que tivermos conhecimento.

5. Ponto de contato (Regulamento dos Serviços Digitais da UE)

Ponto único de contato para autoridades e usuários nos termos do Regulamento (UE) 2022/2065: soporte@blosfera.com (em espanhol ou inglês). Para denunciar conteúdo ilícito, siga as instruções dos Termos de uso.

6. Propriedade intelectual

Os textos, o design, os logotipos e os demais elementos próprios dos sites pertencem ao responsável ou são usados sob licença. É permitido citar trechos curtos com link para a fonte. As marcas e produtos de terceiros mencionados pertencem aos seus titulares.

7. Links, publicidade e afiliados

Os artigos têm links para sites de terceiros que não controlamos. Os sites exibem publicidade e, na seção de ofertas, alguns links são de afiliado: se você comprar por eles, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você. Preços e disponibilidade dependem de cada loja e podem mudar a qualquer momento.

8. Legislação aplicável

Este aviso é regido pela legislação espanhola. Se você é consumidor, pode recorrer aos tribunais do seu domicílio e mantém a proteção das normas imperativas do seu país de residência, incluindo o Código de Defesa do Consumidor no Brasil.